DE EN FR ES ZH HI
德文版本具有法律约束力。此译文仅供参考。

服务条款

最后更新:2026年3月31日

§ 1 合同相对方

本条款("条款")适用于 MyJobFinder AI 的使用,这是一项由以下公司运营的人工智能求职匹配服务:

Q-Bridges GmbH
Hohenzollerndamm 193
10717 柏林
德国
电子邮箱:contact@q-bridges.com

通过注册或使用本服务,即表示您同意本条款。

§ 2 服务说明

MyJobFinder AI 是一个数字化平台,根据您的个人资料对职位信息进行自动搜索、筛选和匹配。根据所选订阅方案,服务内容包括:

Q-Bridges GmbH 不对所展示职位信息的完整性、准确性或时效性作出任何保证。本服务不构成职业介绍。

§ 3 注册与账户

使用本服务需要个人用户账户。注册时您必须提供真实信息。您应对登录凭证的安全性负责,并对您账户下发生的所有活动承担责任。如怀疑账户被未经授权访问,请立即通过 contact@q-bridges.com 通知我们。

每人不得开设一个以上的账户。多重注册可能导致所有相关账户被封禁。

§ 4 订阅、自动续订与取消

付费订阅在结账流程完成后开始,并预先计费。您在下单时选择一个月、三个月或十二个月的初始期限,按所选价格计费。

初始期限结束后:合同将无期限继续,而非再次约定固定期限。之后按月计费,价格与您下单时相同,不会改为更高的月付费率。

取消:在初始期限内,您可随时无需提前通知取消,自该期限结束时生效。之后您可随时取消,通知期最长为一个月。在生效前,您的访问权限保持有效。取消按钮位于每个页面的页脚,以及在此终止合同,无需登录。也可通过电子邮件至 contact@q-bridges.com 取消。

在撤回期(见第 5 条)届满后,原则上不予按比例退还订阅费用,除非因 Q-Bridges GmbH 应负责的原因导致服务长时间不可用。

§ 5 撤回权

作为德国《民法典》(BGB)第 13 条意义上的消费者,您有权在 14 天内无需说明理由撤回本合同。撤回期自合同订立之日起计算。

您的撤回权仍然有效。我们不会就提前开始提供服务征求您的同意。因此,即使您在撤回期内已经使用本服务,您的撤回权也不会提前消灭。

如需行使撤回权,请使用撤回页面上的撤回按钮 - 每个页面的页脚都有链接,无需登录。您也可以通过电子邮件向 contact@q-bridges.com 发出明确声明。

撤回权不适用于以商业或独立职业活动方式使用本服务的用户(《民法典》第 14 条意义上的经营者)。

§ 6 价格与增值税

当前价格可在定价页面查阅。除另有说明外,所有价格均含法定增值税。Q-Bridges GmbH 保留通过电子邮件提前至少 30 天通知后调整价格的权利。价格变更时,您有权在当前计费周期结束时取消订阅。

§ 7 使用限制、自动化访问与数据库保护

禁止以下行为:

Q-Bridges GmbH 对其汇编的职位数据库享有数据库制作者的特殊权利(依据德国《著作权法》(UrhG)第 87a 条及以下条款)。未经 Q-Bridges GmbH 明确同意,不得提取或再利用该数据库中在种类或范围上构成实质性的部分。

如发生违规行为,Q-Bridges GmbH 保留不经预先警告即暂停或删除账户的权利。

§ 8 责任限制

对于因侵害生命、身体或健康而产生的损害,以及因故意或重大过失造成的损害,Q-Bridges GmbH 承担无限责任。

对于因轻微过失造成的损害,Q-Bridges GmbH 仅在违反重大合同义务(主给付义务)时承担责任,且仅以该类合同可预见的典型损害为限。

在法律允许的范围内,排除对间接损害的责任,特别是利润损失或未能获得职位录用。Q-Bridges GmbH 不对具体的求职结果作出任何保证。

§ 9 知识产权

平台上的所有内容、软件、图形、标志和文本均受版权保护,归 Q-Bridges GmbH 或其各自的许可方所有。未经明确同意,不得进行复制、修改或商业性使用。

§ 10 数据保护

您个人数据的处理依照我们的隐私政策进行,该政策是本条款不可分割的组成部分。

§ 11 条款变更

Q-Bridges GmbH 可以修改本条款。变更将在生效前至少 30 天通过电子邮件通知您。如您在收到通知后 30 天内未对修改后的条款提出异议,则视为接受该变更。如提出异议,您有权在当前计费周期结束时取消订阅。

§ 12 最终条款

适用德意志联邦共和国法律,排除《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)的适用。若您为商人、公法法人或公法特别财产,因本合同产生的一切争议的管辖法院为柏林。消费者另有权在其普通管辖法院提起诉讼。

若本条款的个别规定无效,其余规定的效力不受影响。

关于依据《在线争议解决条例》第 14 条第 1 款的在线争议解决信息:欧盟委员会提供了一个在线争议解决平台,网址为:ec.europa.eu/consumers/odr。我们既无义务也不愿意参加消费者仲裁机构的争议解决程序。

商标及公司声明:第三方的标志和注册商标(LinkedIn、Indeed、StepStone、XING、Glassdoor、Monster、Michael Page、Korn Ferry、Robert Walters、Mercuri Urval、Heidrick & Struggles、Egon Zehnder)归其各自权利持有人所有,仅用于识别目的。MyJobFinder AI / Q-Bridges GmbH 与这些公司均无关联。

← 返回首页  |  法律声明  |  隐私政策